Sông rộng sóng cả
Direct English translation
A wide river has big waves.
Equivalent English version
Heavy lies the head that wears the crown
Giải thích tiếng Việt
Chỉ hoàn cảnh quy mô càng lớn, thế lực càng mạnh thì thử thách, trở ngại cũng càng nhiều và dữ dội tương xứng. Cũng dùng để nói việc làm ăn, cơ nghiệp rộng lớn thì lo toan, chi phí và gánh nặng theo đó mà tăng.
English explanation
The broader the scope or the greater the means, the greater the difficulties and pressures that come with it. It can also refer to larger enterprises or incomes bringing proportionally larger expenses and responsibilities.